Консултирал съм се за всяко проклето нещо, което съм правил.
Ne. Radil jsem se s váma vždycky o každý prkotině, kterou jsem dělal.
Разпоредил съм се за значителните си авоари след смъртта ми.
Po mojí smrti sice zlikvidují celý můj obrovský majetek.
Имам седем сестри католички, грижил съм се за стотици деца.
Měl jsem sedm řádovejch sester. Staral jsem se o stovky dětí.
Второ, оглеждал съм се за друга.
Za druhé: Jestli si hledám někoho jiného?
Залепил съм се за Ким и майка й все едно съм бебе.
Plížím se kolem Kim a její matky jako dítě.
Погрижил съм се за всичко, включително медикаменти и банки с кръв.
Obstaral jsem vše potřebné. Včetně léků a zásoby krve. Jistota je jistota.
Грижил съм се за известни личности но това за което наистина съм обучен, е в киното, така, че мога да върша и това.
Většinou jsem se staral o zpěváky ale časem jsem dělal i PR pro film, takže to nebude problém.
Знаеш ли, замислял съм се за това.
Víš, často jsem si to o tobě myslel. Co?
Момче, борил съм се за правата на мутантите преди да ти поникнат нокти!
Hochu, bojoval jsem za práva mutantů dřív, než jsi měl drápy.
Бил съм се за момичето си и спечелих.
Říká, bojoval jsem pro svou dívku, a vyhrál jsem.
Знам, погрижил съм се за Пиърс.
O tom dobře vím a už jsem vše ohledně agenta Pierce zařídil.
Подготвял съм се за много по-велика съдба.
Byl jsem určen pro mnohem větší osud...
Погрижила съм се за всичко, не се притеснявай.
O všechno se postarám. O nic si nedělej starosti.
Надъхал съм се за днешната сцена.
Jo, těším se na tu dnešní scénu.
Подписал съм се за тези бебчета.
Musel jsem se za ně zaručit.
Грижил съм се за теб вече доста време, и става все по-трудно, сине.
Staral jsem se o tebe dlouho a nebylo to zrovna snadný, synku.
Погрижил съм се за Симонид и теб, независимо какво се случи.
Zajistil jsem Simonida a tebe... nezávisle na tom, co se stane.
Погрижил съм се за него, мила Джейн.
Dávám na něj pozor... drahá Jane.
Грижила съм се за големи слонове, но и за малки хайракси.
Starala jsem se o zvířata velká jako sloni, ale i o malá, jako tento svišť.
Готвил съм се за нея цял живот.
Připravuji se na ni celý život.
Оженила съм се за "уигър" (бял негър) и не съм знаела.
Myslím, že je to legrační. Vzala jsem si bývaléh chci-být-negra, aniž bych to tušila.
Заклела съм се за едно нещо и той е да не се моля за живота си.
Přísahala jsem, že jednu věc nikdy neudělám. Že bych někdy někoho prosila o svůj život.
Погрижила съм се за всичките му проблеми.
Je mu dobře, drahá. Jakékoliv měl problémy, je o ně postaráno.
Помислил съм се за Джош Люис?
Dal jsem sebe na místo Joshe Lewise?
Готвил съм се за играта, не да влизам в бански костюм.
Hele, mám v plánu levelovat ve hře, ne v životě, děkuji pěkně.
Грижил съм се за тях, а Фринг се увери, че ще бъдат компенсирани при такава ситуация.
Pečlivě jsem si je vychoval a Fring se ujistil, že budou dobře vykompenzováni, pokud se něco takového stane.
Борил съм се за всяко пени.
Za každou penny jsem se pral jako tygr.
Готвила съм се за този момент цял живот.
Na tuto chvíli jsem se připravovala celý život.
Издължил съм се за това право, Стан.
Za to právo jsem draze zaplatil, Stane.
Познавам Ал от години, грижила съм се за семейството му.
Znám Ala už dlouhý léta, ošetřovala jsem jeho rodinu.
Сещала съм се за теб, Кевин Колсън.
Vzpomínala jsem na tebe, Kevine Coulsone, vážně.
Оженил съм се за Биг Брадър.
Oženil jsem se s Velkým bratrem.
Грижила съм се за стотици хора на този остров.
Pečovala jsem na ostrově už o stovky lidí.
Борил съм се, за да стана това, което съм.
Tvrdě jsem dřel, abych se stal tím, kým jsem.
Оженил съм се за моето гадже от гимназията и съм умрял четяйки кни...
Vzal jsem si svou sexy přítelkyni ze základky a umřel jsem při čtení kni..
Грижила съм се за съпруг и преди.
Už předtím jsem se starala o churavějícího muže.
Замислил съм се за ранчо, няколко хиляди акра, голяма ограда.
Mám na mysli nějaký ranč, pár tisíc akrů s vysokým plotem.
Бил съм се във войни, боял съм се за живота си, виждал съм как другарите ми умират по плажове и гори, които изглеждат по-истински от всеки учебник.
Bojoval jsem ve válkách, bál se o své přežití, viděl jsem své druhy umírat na plážích a v lesích, které vypadaly mnohem reálněji než v jakékoliv knize nebo příběhu ze zpráv.
3.1545190811157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na tohle jsem se připravovala celý svůj život. 